وبلاگ زبان آموزان

یادگیری آسان زبان انگلیسی

وبلاگ زبان آموزان

یادگیری آسان زبان انگلیسی

آموزش زبان انگلیسی با رویکرد ترجمه

روش رویکرد ترجمه کمی مشابه روش تمرکز بر گرامر است. اکثر کسانی که از این روش یادگیری استفاده می نمایند، افرادی هستند که در زبان انگلیسی روان هستند. در این روش، از کارتهای یادداشت استفاده می شود به نحوی که یک طرف آن متن انگلیسی نوشته شده است و از فراگیر خواسته می شود تا ابتدا کل متن را که البته در حد کارت یادداشت است بخواند و سپس کارت را برگردانده و متن را ترجمه کند و برعکس.سخنرانی در کلاس توسط فراگیران، از اصول اولیه و مهم در این روش است.

مخاطبین:

این روش آموزشی برای آن دسته از افرادی مفیدتر است که رشته اصلی و تخصص آنها، زبان انگلیسیباشد نه فراگیرانی که علاقه مند به شروع یادگیری زبان هستند یا در سطح متوسط آموزشی قرار دارند.این روش بیشتر آکادمیک است و مناسب برای فراگیرانی است که به این متد، سخت علاقه مندند.

اشتباهات زبان انگلیسی خود را خیلی جدی نگیرید!

اشتباهات، قدرت این را دارند که شما را از صحبت کردن زبان، بترسانند. همچنین زمانی که فردی، اشتباهات شما را متذکر می شود، این حالت می تواند احساس شرمندگی به شما بدهند که بسیار مخرب است. هرگز تصور نکنید که اگر ایرادات شما را متذکر شوند، شما در زبان انگلیسی ضعیف عمل کرده اید بلکه خوشحال باشید تا این مورد باعث پیشرفت شما خواهد شد. حتی استقبال کنید زیرا آنها فقط می خواهند اشتباهات شما را برای یادگیری بهتر قوانین زبان انگلیسی اصلاح کنند

هیچ وقت مهارت زبان انگلیسی خود را با دیگران مقایسه نکنید!!!!

یک دلیلی که بیشتر فراگیران زبان انگلیسی،  نسبت به مهارت های خود، نگرش منفی دارند، مقایسه خودشان با دیگران است. بخصوص اگر خودشان را با افرادی که زبان روانی دارند مقایسه نمایند.

اگر زبان انگلیسی خود را به خوبی دیگران نمی دانید و این موضوع فکر شما را مشغول کرده است، شما در مورد خودتان، شروع به نگرش منفی کرده اید.
لطفا خودتان را افرادی که زبان انگلیسی روانی دارند مقایسه نکنید زیرا انصاف نیست!
این مقایسه کاملا بی معناست. در ضمن حتی خودتان را با دیگر فراگیران هم سطح خود نیز مقایسه نکنید.
واقعیت این است که هر فردی با فرد دیگر، متفاوت است. بعضی افراد بطور ذاتی، زبان را سریعتر فرا می گیرند و برای برخی دیگر، زمان بیشتری نیاز است.
بعضی افراد، زمان بیشتری را صرف یادگیری زبان انگلیسی می کنند و برخی افراد برنامه های پاره وقت برای مطالعه دارند.
از طرف دیگر، برخی فراگیران، معلمان بسیار خوب و حرفه ای داشتند، اما برخی دیگر، به سختی توانستند از معلمان و اساتید مناسب بهره مند شوند.
بنابراین، تمرکز فقط روی فرآیند پیشرفت خودتان داشته باشید.

هدف نهایی را تجسم کنید و بدانید که هر بخشی از زمان یادگیری، شما را به آن هدف، نزدیک تر می کند.

آیا هدفتان را برای یادگیری زبان، می دانید؟

آیا می خواهید در یک شرکت، چند ملیتی، کار کنید؟ آیا میخواهید در یک کشور انگلیسی زبان، زندگی کنید؟ آیا میخئاهید به کشورهای مختلف سفر کنید؟ آیا هدفتان شرکت در یک آزمون بین المللی است؟ یا می خواهید مهارت بیاموزید و از خواندن کتاب ها و فیلم های انگلیسی زبان، لذت ببرید.

هر هدفی که دارید، این تجربه را حتما امتحان کنید:
وقتی شروع به یادگیری زبان کردید، برای مدتی کوتاه، هدفتان را تجسم نمایید. تجسم کنید که به زبان انگلیسی به شکل روان، صحبت می کنید و به هدفتان رسیده اید.
تجسم نمایید که به شکل مسلط، در حال ارائه مطالب به زبان انگلیسی هستید و یا در حال مطالعه و دیدن فیلم هستید و متوجه مفاهیم آن می شوید.
این حس خیلی خوبی می دهد!
سپس به خودتان بگویید که هر جلسه از یادگیری زبان، شما را به هدفتان نزدیک تر می کند. این موضوع سبب می شود تا یادگیری زبان برایتان جذاب تر و معنی دار تر شود زیرا شما می دانید که در حال انجام دادن کار مفیدی برای پیشرفتتان هستید و یک فرآیند برای رسیدن به هدفتان را می سازید.

در یادگیری زبان، خودتان را تشویق نمایید!!!! این یک روش انگیزشی برای یادگیری زبان است.

انگلیسی شما احتمالا خیلی بهتر از چیزی است که فکرش را می کنید!

متاسفانه بسیاری از فراگیران زبان انگلیسی، نسبت به مهارت های زبان انگلیسی خودشان نگرش منفی دارند . آیا شما نیز در مورد خودتان چنین فکری می کنید؟

آیا با خودتان می گویید:
•    انگلیسی من احتمالا پر از اشکال و ایراد است!
•    از صحبت کردن به زبان انگلیسی می ترسم برای اینکه دیگران ممکن است متوجه صحبت های من نشوند!
•    سالهاست در حال یادگیری زبان هستم اما هنوز پیشرفت خاصی نکردم.
اگر چنین است، سعی کنید تا افکار منفی را نسبت به این موضوع از بین ببرید زیرا این افکار باعث می شوند تا مهارت یادگیری زبان شما از بین برود. پس همواره خود را مورد تشویق قرار دهید.